TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAQUETE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- packet
1, record 1, English, packet
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sequence of bits arranged in a specific format, containing control data and possibly user data, and that is transmitted and switched as a whole. 2, record 1, English, - packet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
packet: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - packet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- paquet
1, record 1, French, paquet
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suite de bits comportant des données de service et éventuellement des données de l'utilisateur, disposés selon un format particulier et émis et commutés comme un tout. 2, record 1, French, - paquet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquet : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - paquet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 1, Spanish, paquete
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- pack
1, record 2, English, pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- pack
1, record 2, French, pack
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de logiciels destinés à un usage particulier et offerts en un même emballage. 2, record 2, French, - pack
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
pack de comptabilité 2, record 2, French, - pack
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 2, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 2, Spanish, paquete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
- Postal Correspondence
Record 3, Main entry term, English
- bundle
1, record 3, English, bundle
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tie-out 2, record 3, English, tie%2Dout
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of mail items secured together by strapping (using elastic bands, string or plastic straps or by shrink-wrapping.) 3, record 3, English, - bundle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bundle: term used at Canada Post. 4, record 3, English, - bundle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
- Objets de correspondance (Postes)
Record 3, Main entry term, French
- liasse
1, record 3, French, liasse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'articles de courrier fixés [solidement] ensemble par des bandes (à l'aide de bandes élastiques, ficelle ou de bandes en plastique ou d’un emballage [moulant]). 2, record 3, French, - liasse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liasse : terme en usage à Postes Canada. 3, record 3, French, - liasse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Embalajes
- Correspondencia (Correos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- atado
1, record 3, Spanish, atado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- paquete 1, record 3, Spanish, paquete
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grupo de envíos postales sujetos mediante bandas elásticas, hilo, tiras de plástico, etc. 2, record 3, Spanish, - atado
Record 4 - internal organization data 2009-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- package deal 1, record 4, English, package%20deal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- forfait
1, record 4, French, forfait
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 4, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 4, Spanish, paquete
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de servicios ofrecidos a un precio unitario o global. 1, record 4, Spanish, - paquete
Record 5 - internal organization data 2007-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- packet
1, record 5, English, packet
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- data packet 2, record 5, English, data%20packet
correct
- packet of data 3, record 5, English, packet%20of%20data
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A group of data elements transmitted together that may be part of a larger transmission. 4, record 5, English, - packet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
packet: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 5, English, - packet
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Individually addressed packets of data. 6, record 5, English, - packet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- paquet
1, record 5, French, paquet
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- paquet de données 2, record 5, French, paquet%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité fondamentale de transfert de données entre appareils de transmission dans la couche réseau. 3, record 5, French, - paquet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
paquet : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 5, French, - paquet
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Paquets de données audio ou vidéo. 5, record 5, French, - paquet
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 5, Spanish, paquete
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- paquete de datos 2, record 5, Spanish, paquete%20de%20datos
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unidad básica de transferencia de datos entre dispositivos de comunicaciones dentro de la capa de red. 1, record 5, Spanish, - paquete
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
paquete: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 5, Spanish, - paquete
Record 6 - internal organization data 2004-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 6, Main entry term, English
- packet
1, record 6, English, packet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 6, Main entry term, French
- paquet
1, record 6, French, paquet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 6, Spanish, paquete
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-06-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marketing
Record 7, Main entry term, English
- package deal 1, record 7, English, package%20deal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 7, Main entry term, French
- offre globale
1, record 7, French, offre%20globale
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- marché global 2, record 7, French, march%C3%A9%20global
masculine noun
- proposition globale 3, record 7, French, proposition%20globale
feminine noun
- offre combinée 4, record 7, French, offre%20combin%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 7, Main entry term, Spanish
- paquete
1, record 7, Spanish, paquete
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- oferta global 2, record 7, Spanish, oferta%20global
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Venta de un conjunto de artículos o servicios a un precio económico y único. 1, record 7, Spanish, - paquete
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: