TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAQUETE NEGOCIACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- negotiation package 1, record 1, English, negotiation%20package
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combined rights and obligations offered or agreed upon during negotiations, in such a way that they must be accepted jointly and any subsequent change in one condition will affect others, even if only temporarily agreed upon. 1, record 1, English, - negotiation%20package
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negotiation package: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 1, English, - negotiation%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- offre de négociation
1, record 1, French, offre%20de%20n%C3%A9gociation
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligations et droits qui conjointement sont offerts ou accordés dans une négociation, de telle sorte qu'on ne peut en accepter qu'un certain nombre et que la variation de l'un peut affecter les précédents, même s'ils ont été accordés provisoirement. 2, record 1, French, - offre%20de%20n%C3%A9gociation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 1, record 1, French, - offre%20de%20n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- paquete de negociación
1, record 1, Spanish, paquete%20de%20negociaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligaciones y derechos que de forma conjunta se ofertan o se acuerdan en una negociación, de manera que no se puedan aceptar sólo algunos y que la variación en uno puede afectar a los anteriores, aunque ya estuviesen acordados provisionalmente. 1, record 1, Spanish, - paquete%20de%20negociaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquete de negociación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - paquete%20de%20negociaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: