TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAR NOMINAL ENGANCHE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- nominal pull-in torque
1, record 1, English, nominal%20pull%2Din%20torque
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The torque that a synchronous motor is capable of developing as an induction motor when running at 95% of synchronous speed with rated voltage applied at rated frequency, the excitation winding being unenergized and its terminals being connected together either directly or through the appropriate resistor. 1, record 1, English, - nominal%20pull%2Din%20torque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nominal pull-in torque: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 1, English, - nominal%20pull%2Din%20torque
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- couple nominal d'accrochage
1, record 1, French, couple%20nominal%20d%27accrochage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couple que peut développer un moteur synchrone fonctionnant en moteur à induction à une vitesse égale à 95 % de la vitesse synchrone lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées, l'enroulement d'excitation étant non alimenté et ses bornes étant raccordées ensemble soit directement, soit par l'intermédiaire d'une résistance appropriée. 1, record 1, French, - couple%20nominal%20d%27accrochage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couple nominal d'accrochage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 1, French, - couple%20nominal%20d%27accrochage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- par nominal de enganche
1, record 1, Spanish, par%20nominal%20de%20enganche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Par que puede desarrollar un motor síncrono funcionando como motor de inducción a una velocidad igual al 95 por ciento de la velocidad síncrona, cuando se alimenta con la tensión y la frecuencia nominales y con el devanado de excitación sin alimentar estando sus terminales unidos, bien directamente o bien a través de una resistencia apropiada. 1, record 1, Spanish, - par%20nominal%20de%20enganche
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: