TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAREJA DOBLISTAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- doubles partner
1, record 1, English, doubles%20partner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partner 2, record 1, English, partner
correct, noun
- team-mate 3, record 1, English, team%2Dmate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... to feint the interception when you have no intention of following through can induce a weak response which can be put away by your team-mate. 3, record 1, English, - doubles%20partner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes the term "partner" is incorrectly and euphemistically used to denote an opponent. 4, record 1, English, - doubles%20partner
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Receiver's, server's partner. 1, record 1, English, - doubles%20partner
Record 1, Key term(s)
- teammate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- partenaire
1, record 1, French, partenaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coéquipier 2, record 1, French, co%C3%A9quipier
correct, masculine noun
- coéquipière 3, record 1, French, co%C3%A9quipi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'athlète] et son coéquipier [...] forment la deuxième meilleure équipe au monde. 3, record 1, French, - partenaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Partenaire du serveur/relanceur. 4, record 1, French, - partenaire
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Soutenir son partenaire. 4, record 1, French, - partenaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- pareja de doblistas
1, record 1, Spanish, pareja%20de%20doblistas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compañero 2, record 1, Spanish, compa%C3%B1ero
correct, masculine noun
- compañera 3, record 1, Spanish, compa%C3%B1era
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los jugadores deberán conocerse perfectamente: generalmente las parejas de doblistas buenos llevan años jugando y se compenetran a la perfección. Golpes que debe dominar un buen doblista: saque, volea y smash. 1, record 1, Spanish, - pareja%20de%20doblistas
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si vuestro compañero es descolgado, cubrid el centro, ya que él cubre la zona en que se juega la pelota. 1, record 1, Spanish, - pareja%20de%20doblistas
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Compañero del que resta/sirve. 3, record 1, Spanish, - pareja%20de%20doblistas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: