TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICULA MAGNETICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- magnetic particle
1, record 1, English, magnetic%20particle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic particles are available as dry powder which are dusted or brushed onto the surface to be tested, and as magnetic paste for use in either oil or water suspension ... Magnetic particle patterns outline discontinuities and make them visible to the inspector. 2, record 1, English, - magnetic%20particle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- particule magnétique
1, record 1, French, particule%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En projetant à la surface de la pièce défectueuse de fines particules magnétiques, celles-ci sont attirées et accumulées par le champ de fuite [...] Ces particules sont généralement des oxydes magnétiques, plus rarement de la poudre de fer [...] Ces particules magnétiques sont dans de rares cas projetées par voie sèche [...], le plus souvent elles sont [...] appliquées par arrosage. 2, record 1, French, - particule%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
- Detección de fallas de los materiales
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- partícula magnética
1, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: