TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PENSION ALIMENTICIA HIJOS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-11-01

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Family Law (common law)
CONT

Increased assistance to those in need. Child Support: The government is announcing new child support measures to ensure that adequate levels of support are paid regularly and on time to the custodial parent.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Droit de la famille (common law)
CONT

Pension alimentaire : Pension versée à titre d'aliments, c'est-à-dire en exécution d'une obligation alimentaire (ex. entre époux séparés de corps envers un ascendant dans le besoin) ou d'une obligation d'entretien (contribution parentale à l'entretien d'un enfant mineur).

CONT

Amélioration de l'aide aux personnes dans le besoin. Pension alimentaire pour enfants : le gouvernement annonce de nouvelles mesures assurant que les pensions alimentaires pour enfants seront adéquates, versées régulièrement et à temps aux parents ayant la garde d'enfants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Derecho de familia (common law)
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: