TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENSION ASISTENCIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- non-contributory pension
1, record 1, English, non%2Dcontributory%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of governments have responded to high poverty rates among the elderly with non-contributory pensions. In OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] countries, 59 percent of the income of individuals over [the] age [of] 65 comes from public pension transfers ... 2, record 1, English, - non%2Dcontributory%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pension awarded on the grounds of age and not on contributions paid during a working life ... 3, record 1, English, - non%2Dcontributory%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- pension non contributive
1, record 1, French, pension%20non%20contributive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rente non contributive 2, record 1, French, rente%20non%20contributive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pensión no contributiva
1, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20no%20contributiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pensión asistencial 2, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20asistencial
correct, feminine noun, Spain
- pensión sin contribución por el empleado 3, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20sin%20contribuci%C3%B3n%20por%20el%20empleado
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pensión no contributiva de jubilación asegura a todos los ciudadanos en situación de jubilación y en estado de necesidad una prestación económica, asistencia médico-farmacéutica gratuita y servicios sociales complementarios, aunque no se haya cotizado o se haya hecho de forma insuficiente para tener derecho a una pensión contributiva. 4, record 1, Spanish, - pensi%C3%B3n%20no%20contributiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: