TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERDIDA ACCIDENTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Nuclear Plant Safety
Record 1, Main entry term, English
- inadvertent loss
1, record 1, English, inadvertent%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear energy safeguards. 1, record 1, English, - inadvertent%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- perte fortuite
1, record 1, French, perte%20fortuite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Seguridad de las centrales nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- pérdida accidental
1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20accidental
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- accidental loss
1, record 2, English, accidental%20loss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All losses except wear out and those resulting from enemy action. Included in accidental loss are loss through fire, through accident resulting in unrepairable physical damage, and others. 2, record 2, English, - accidental%20loss
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- perte accidentelle
1, record 2, French, perte%20accidentelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les pertes à l'exception de celles qui résultent de l'usure et de celles qui sont provoquées par l'ennemi. Les pertes occasionnées par le feu, par des accidents causant des dommages matériels irréparables et par d'autres causes sont comprises dans les pertes accidentelles. 1, record 2, French, - perte%20accidentelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
- Gestión de existencias y materiales
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- pérdida accidental
1, record 2, Spanish, p%C3%A9rdida%20accidental
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: