TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERDIDA COLOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Plastics Manufacturing
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- colour fading
1, record 1, English, colour%20fading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- color fading 2, record 1, English, color%20fading
correct
- fading 3, record 1, English, fading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The loss] of colour caused by actinic radiation such as sunlight or artificial light, atmospheric gases including ozone, nitric oxide, and hydrogen sulphide, cleaning and bleaching chemicals such as sodium hypochlorite, and other household and industrial products, chlorine chemicals for swimming pools, and other factors. 4, record 1, English, - colour%20fading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Plasturgie
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- dégradation de couleur
1, record 1, French, d%C3%A9gradation%20de%20couleur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décoloration 2, record 1, French, d%C3%A9coloration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de couleur causée par une radiation actinique, telle que la lumière du soleil ou la lumière artificielle, des gaz atmosphériques dont l'ozone, l'oxyde nitrique et l'hydrogène sulfuré, des produits de nettoyage et de blanchiment, tels que l'hypochlorite de sodium, d'autres produits d'usage domestique et industriel, des produits à base de chlore pour les piscines et d'autres facteurs. 3, record 1, French, - d%C3%A9gradation%20de%20couleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Fabricación de plásticos
- Pigmentos y colores (Artes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pérdida de color
1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20color
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio de tono que involucra una aclaración o atenuación del color. 1, record 1, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20color
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: