TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Papua New Guinea
1, record 1, English, Papua%20New%20Guinea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Independent State of Papua New Guinea 2, record 1, English, Independent%20State%20of%20Papua%20New%20Guinea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in Oceania. 3, record 1, English, - Papua%20New%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Port Moresby. 4, record 1, English, - Papua%20New%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Papua New Guinean. 4, record 1, English, - Papua%20New%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Papua New Guinea: common name of the country. 5, record 1, English, - Papua%20New%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PG; PNG: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - Papua%20New%20Guinea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Papouasie-Nouvelle-Guinée
1, record 1, French, Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée 2, record 1, French, %C3%89tat%20ind%C3%A9pendant%20de%20Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État insulaire d'Océanie [...] situé en Mélanésie dans le sud-ouest de l'océan Pacifique à l'est de l'Indonésie et au nord de l'Australie. 3, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Port Moresby. 4, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Papouan-Néo-Guinéen, Papouane-Néo-Guinéenne. 4, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Papouasie-Nouvelle-Guinée : nom usuel du pays. 5, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PG; PNG : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Papouasie-Nouvelle-Guinée, visiter la Papouasie-Nouvelle-Guinée 5, record 1, French, - Papouasie%2DNouvelle%2DGuin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Papúa Nueva Guinea
1, record 1, Spanish, Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea 2, record 1, Spanish, Estado%20Independiente%20de%20Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
País de Oceanía. 3, record 1, Spanish, - Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Port Moresby. 2, record 1, Spanish, - Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: papú. 2, record 1, Spanish, - Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Papúa Nueva Guinea: nombre usual del país. 3, record 1, Spanish, - Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
PG; PNG: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - Pap%C3%BAa%20Nueva%20Guinea
Record 2 - internal organization data 2012-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- polygalacturonase
1, record 2, English, polygalacturonase
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PG 2, record 2, English, PG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An enzyme that catalyzes the hydrolysis of specific linkages in galacturonides and other polysaccharides. 3, record 2, English, - polygalacturonase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... polygalacturonase (PG) enzyme is the chief mechanism of pectin degradation in tomato fruit leading to fruit softening. 2, record 2, English, - polygalacturonase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- polygalacturonase
1, record 2, French, polygalacturonase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PG 1, record 2, French, PG
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzyme qui catalyse la dégradation de la pectine. 2, record 2, French, - polygalacturonase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- poligalacturonasa
1, record 2, Spanish, poligalacturonasa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- PG 1, record 2, Spanish, PG
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzima que cataliza la rotura de la pectina. 1, record 2, Spanish, - poligalacturonasa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los tomates modificados por ingeniería genética con un gen antisentido-PG retrasan, al inhibir la expresión de la PG, el comienzo del ablandamiento, lo que permite recoger el fruto en un estado más maduro de lo que sería posible en planteamientos convencionales. 1, record 2, Spanish, - poligalacturonasa
Record 3 - internal organization data 2012-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Data Interpretation and Analysis Centre Forward Looking Infra Red Radar Video Tape Recorder Reproduction Equipment - Operator
1, record 3, English, Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%20%2D%20Operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PG: occupation specialty qualification code for NCM. 2, record 3, English, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20Forward%20Looking%20Infra%20Red%20Radar%20Video%20Tape%20Recorder%20Reproduction%20Equipment%20%2D%20Operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Centre d'interprétation et d'analyse des données - Détecteur infrarouge frontal - Magnétoscopie - Opérateur
1, record 3, French, Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%20%2D%20Magn%C3%A9toscopie%20%2D%20Op%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PG : code de qualification de spécialiste (PNO). 2, record 3, French, - Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%20%2D%20Magn%C3%A9toscopie%20%2D%20Op%C3%A9rateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Basic Systems Analysis
1, record 4, English, Basic%20Systems%20Analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PG: occupationAL specialty qualification code for Officers. 2, record 4, English, - Basic%20Systems%20Analysis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The code N015 was converted to PG in 1979. 2, record 4, English, - Basic%20Systems%20Analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Analyse des systèmes - Niveau élémentaire
1, record 4, French, Analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PG : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 4, French, - Analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le code N015 a été remplacé PG en 1979. 2, record 4, French, - Analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: