TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POZO INYECCION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
DEF

A well employed for the introduction ... of water, gas or other fluids under pressure [into an underground stratum].

CONT

... an injection well is not placed on production or injection unless the annulus between the production casing and tubing is effectively isolated from the completion interval ...

OBS

Injection wells are used to maintain or restore pressure in a reservoir.

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
DEF

Puits utilisé pour l'injection d'eau, de gaz ou d'un autre fluide sous pression afin de maintenir dans le gisement une pression constante ou encore de procéder à la remise en pression d'un gisement.

CONT

L'exploitant veille à ce que [...] aucun puits d'injection ne soit mis en exploitation si l'espace annulaire entre le tubage de production et la colonne de production n'est pas isolé de la couche productive [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Extracción de petróleo y gas natural
DEF

Pozo destinado a inyectar agua o gas en un yacimiento para aumentar su presión y facilitar o prolongar su explotación.

Save record 1

Record 2 2006-03-23

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Recharge well that is sunk into an aquifer and used for direct injection of water.

OBS

Distinguished from an infiltration well.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Puits de recharge pénétrant un aquifère et servant à l'injection directe d'eau.

OBS

Se distingue d'un puits d'infiltration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Pozo de recarga que penetra en un acuífero y es utilizado para la inyección directa de agua.

OBS

Se distingue de un pozo de infiltración.

Save record 2

Record 3 2001-12-24

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
DEF

A well or borehole into which corrosive or otherwise dangerous liquids can be injected and left for disposal.

CONT

There are two forms of injection into deep geologic formations that have been suggested or used for LLW [low-level radioactive wastes] disposal: hydrofracture and deep well injection. Both methods are primarily useful only for liquid or finely ground wastes. They both take precautions to prevent contaminating useful aquifers by carefully selecting the geologic formations into which the waste is injected.

OBS

See also "waste disposal shaft."

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
OBS

Voir aussi «puits de stockage».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: