TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROMOTORA INMOBILIARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- real estate developer
1, record 1, English, real%20estate%20developer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- real-estate developer 2, record 1, English, real%2Destate%20developer
correct
- developer 3, record 1, English, developer
correct
- real estate promoter 4, record 1, English, real%20estate%20promoter
rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who buys and develops houses, buildings, and land in order to sell them and make a profit from them. 2, record 1, English, - real%20estate%20developer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- promoteur immobilier
1, record 1, French, promoteur%20immobilier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- promotrice immobilière 2, record 1, French, promotrice%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
- promoteur constructeur immobilier 1, record 1, French, promoteur%20constructeur%20immobilier
correct, masculine noun
- promotrice constructrice immobilière 3, record 1, French, promotrice%20constructrice%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
- promoteur constructeur 1, record 1, French, promoteur%20constructeur
correct, masculine noun
- promotrice constructrice 3, record 1, French, promotrice%20constructrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Souvent appelé promoteur constructeur ou promoteur immobilier, cette même personne doit sa dénomination multiple au fait qu'[elle] exerce plusieurs tâches et intervient régulièrement au cours des différentes phases de la construction [d'un] logement. 1, record 1, French, - promoteur%20immobilier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bienes raíces
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- promotor inmobiliario
1, record 1, Spanish, promotor%20inmobiliario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- promotora inmobiliaria 1, record 1, Spanish, promotora%20inmobiliaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El promotor inmobiliario es la persona física o jurídica, pública o privada, que, individual o colectivamente, toma la iniciativa de promover viviendas para su compraventa. 1, record 1, Spanish, - promotor%20inmobiliario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: