TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTESIS MAMARIA EXTERNA FLEXIBLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- soft prosthesis
1, record 1, English, soft%20prosthesis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soft form 2, record 1, English, soft%20form
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lightweight prosthesis made of a synthetic washable fibre in a cotton cover and which is often worn in a soft elastic camisole. 1, record 1, English, - soft%20prosthesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is particularly suitable for wearing during the first weeks following surgery or during radiotherapy. 1, record 1, English, - soft%20prosthesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- prothèse souple
1, record 1, French, proth%C3%A8se%20souple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La prothèse temporaire est une prothèse souple et légère qui peut être épinglée à l'intérieur d'un vêtement ou portée à l'intérieur d'un soutien-gorge relativement ample. 1, record 1, French, - proth%C3%A8se%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- prótesis mamaria externa flexible
1, record 1, Spanish, pr%C3%B3tesis%20mamaria%20externa%20flexible
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prótesis externas: La primera prótesis que se colocará será una fabricada con materiales suaves (algodón) que no irritan la piel y que se adaptan bien, utilizando los sujetadores especiales que existen en el mercado (ortopedia). Se pueden colocar en el momento que se han retirado los puntos de piel. [...] Las prótesis externas son suaves y flexibles, tienen buena tolerencia cutánea, no producen alergias [...] 2, record 1, Spanish, - pr%C3%B3tesis%20mamaria%20externa%20flexible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: