TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REACCION OSCURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Plant Biology
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- dark reaction
1, record 1, English, dark%20reaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] reaction in photosynthesis in which CO2 is fixed and reduced. 2, record 1, English, - dark%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dark reactions] depend on energy and reducing power from the light reactions. 2, record 1, English, - dark%20reaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie végétale
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- réaction obscure
1, record 1, French, r%C3%A9action%20obscure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réaction sombre 2, record 1, French, r%C3%A9action%20sombre
correct, feminine noun
- réaction sombre de Blackmann 3, record 1, French, r%C3%A9action%20sombre%20de%20Blackmann
correct, feminine noun
- réaction de la phase obscure 4, record 1, French, r%C3%A9action%20de%20la%20phase%20obscure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pendant la photosynthèse, processus photochimique qui permet la transformation du dioxyde de carbone en glucides (fixation du carbone). 4, record 1, French, - r%C3%A9action%20obscure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On en déduit que la photosynthèse se compose, [...] d'une réaction photochimique et d'une réaction chimique. On reconnaît ainsi : D'abord une réaction photochimique, instantanée, insensible à la température, réaction claire [...] La chlorophylle agit comme un sensibilisateur qui aide à capter les photons [...] et à transmettre leur énergie aux molécules et aux atomes qui l'absorbent. Alors modifiés, les corps «impressionnés» par la lumière, peuvent entrer dans une chaîne de réactions chimiques, plus lentes, sensibles à l'action de la température, insensibles à la lumière réaction sombre de Blackmann qui se déroule ensuite [...] Tant que la réaction sombre n'est pas achevée, le mécanisme chlorophyllien ne peut pas subir de nouvelles photosensibilisations, la lumière est inutile. 3, record 1, French, - r%C3%A9action%20obscure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a dans la photosynthèse deux types de réactions, celles nécessitant de la lumière et dites «réactions claires» et les autres ne nécessitant pas de lumière et dites «réactions obscures» ou «sombres». 5, record 1, French, - r%C3%A9action%20obscure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología vegetal
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacción oscura
1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20oscura
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: