TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REESTRUCTURACION SISTEMA FINANCIERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- restructuring of the financial system
1, record 1, English, restructuring%20of%20the%20financial%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financial system restructuring 2, record 1, English, financial%20system%20restructuring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regarding the restructuring of the financial system, the government and Parliament ... have done what they had to ... formulas such as nationalisations, "bad banks" and capital injections without requiring that capacity be reduced have been rejected. 3, record 1, English, - restructuring%20of%20the%20financial%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- restructuration du système financier
1, record 1, French, restructuration%20du%20syst%C3%A8me%20financier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout au long de ce processus de restructuration du système financier, les pouvoirs publics ont fait clairement savoir qu’ils ne permettraient pas la défaillance d’institutions financières ayant une importance systémique. […] Qui plus est, nul ne devrait douter du fait que les pays du G20 ont les moyens de renflouer leur secteur bancaire. 2, record 1, French, - restructuration%20du%20syst%C3%A8me%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- reestructuración del sistema financiero
1, record 1, Spanish, reestructuraci%C3%B3n%20del%20sistema%20financiero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reestructuración del sistema financiero internacional. La cumbre del G-20 confirmó el establecimiento del Consejo de Estabilidad Financiera (Financial Stability Board) como sucesor del Foro de Estabilidad Financiera que estaba integrado por los países del G-7. En este caso se amplía el número de miembros al conjunto de los países del G-20, España y la Comisión de la Unión Europea. 1, record 1, Spanish, - reestructuraci%C3%B3n%20del%20sistema%20financiero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: