TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIEGO DERRAME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- flush irrigation
1, record 1, English, flush%20irrigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irrigation in which water flows over the surface of the ground in a continuous sheet of shallow depth, spreading slowly and soaking in. 2, record 1, English, - flush%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintain a wet soil surface by flush irrigation, for seedling establishment and weed suppression. 3, record 1, English, - flush%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normally, one such flush has to suffice for the whole growing period of the crops. 2, record 1, English, - flush%20irrigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Record 1, Main entry term, French
- irrigation par ruissellement
1, record 1, French, irrigation%20par%20ruissellement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'irrigation par ruissellement, l'eau [...] s'infiltre progressivement par ruissellement en nappe sur une surface en pente. Le sol ne peut être convenablement arrosé par ruissellement que si sa pente et sa surface présentent une grande régularité. 2, record 1, French, - irrigation%20par%20ruissellement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'irrigation par ruissellement ... est la technique par excellence utilisée sur les prairies. Elle peut être réalisée suivant divers procédés, en fonction surtout de l'importance de la pente naturelle du sol : a) L'irrigation par rigoles de niveau ou par rases [...] b) L'irrigation par planches ou calants [...] c) L'irrigation par plans inclinés ou par ados [...] 3, record 1, French, - irrigation%20par%20ruissellement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Riego (Ingeniería civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- riego por derrame
1, record 1, Spanish, riego%20por%20derrame
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riego por desbordamiento 2, record 1, Spanish, riego%20por%20desbordamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: