TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIEGO SUPERFICIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- surface irrigation
1, record 1, English, surface%20irrigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irrigation distribution of water over the soil surface by flooding or in furrows for storage in the soil for plant use. 2, record 1, English, - surface%20irrigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Record 1, Main entry term, French
- irrigation de surface
1, record 1, French, irrigation%20de%20surface
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- irrigation superficielle 2, record 1, French, irrigation%20superficielle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'irrigation dans laquelle l'eau distribuée sur la parcelle circule à l'air libre, à la surface du sol qui doit généralement être modelée. 3, record 1, French, - irrigation%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Différentes techniques d'irrigation. Selon le mode de distribution de l'eau à la parcelle on distingue essentiellement trois techniques: l'irrigation de surface, l'irrigation par aspersion et la micro-irrigation. [...] L'irrigation de surface, technique la plus ancienne, peut prendre différents aspects: irrigation par submersion, irrigation par ruissellement, irrigation à la raie. 4, record 1, French, - irrigation%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Riego (Ingeniería civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- riego superficial
1, record 1, Spanish, riego%20superficial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riego de superficie 1, record 1, Spanish, riego%20de%20superficie
masculine noun
- irrigación de superficie 2, record 1, Spanish, irrigaci%C3%B3n%20de%20superficie
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: