TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIEGO TABLARES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- border-ditch irrigation
1, record 1, English, border%2Dditch%20irrigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- border-strip irrigation 2, record 1, English, border%2Dstrip%20irrigation
correct
- border irrigation 3, record 1, English, border%20irrigation
correct
- border strip method 4, record 1, English, border%20strip%20method
correct
- border-dike method 5, record 1, English, border%2Ddike%20method
correct
- border method 5, record 1, English, border%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flood irrigation in which land is divided into border strips and water is delivered into each strip from a head or field ditch at its upper end. 6, record 1, English, - border%2Dditch%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water application efficiency was not affected by a change in the size of irrigation stream used; but the water was applied more uniformly on border-ditch irrigation when larger streams were used. 7, record 1, English, - border%2Dditch%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Water is applied at the upper and of a strip having earthen dikes to confine the water to the strip. 8, record 1, English, - border%2Dditch%20irrigation
Record 1, Key term(s)
- border ditch irrigation
- border strip irrigation
- border-strip method
- border dike method
- strip checks irrigation
- ribbon checks irrigation
- gravity checks irrigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- irrigation par calants
1, record 1, French, irrigation%20par%20calants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- irrigation à la planche 2, record 1, French, irrigation%20%C3%A0%20la%20planche
correct, feminine noun
- irrigation par planches 3, record 1, French, irrigation%20par%20planches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'eau déversée à la partie supérieure du terrain par les bouches d'irrigation ou pertuis ruisselle sur toute la surface de la planche qu'elle humecte au fur et à mesure de sa progression. Entre les diguettes, le terrain doit être parfaitement nivelé; la pente longitudinale et l'écartement des diguettes sont fixés une fois pour toutes, ce qui oblige à utiliser toujours le même module. À la sortie des pertuis il faut une partie plate pour que l'eau s'étale. 4, record 1, French, - irrigation%20par%20calants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- riego por tablares
1, record 1, Spanish, riego%20por%20tablares
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riego por eras 1, record 1, Spanish, riego%20por%20eras
correct, masculine noun
- riego por gravedad 2, record 1, Spanish, riego%20por%20gravedad
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: