TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIESGO PRODUCTOS QUIMICOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Occupational Health and Safety
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- chemical hazard
1, record 1, English, chemical%20hazard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chemical risk 2, record 1, English, chemical%20risk
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- risque chimique
1, record 1, French, risque%20chimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notions de risques biologique et chimique. Nous devons distinguer trois types de circonstances pouvant conduire à des maladies ou à des malaises. Ce sont des risques directs ou indirects : - le contact direct avec l'eau et les polluants aquatiques à l'occasion de bains, de soins d'hygiène, etc.; c'est le cas des baignades : il peut y avoir un risque chimique, mais il est largement inférieur au risque microbiologique; - l'ingestion d'eau d'alimentation [...] - l'ingestion d'aliments contaminés par l'eau [...] 2, record 1, French, - risque%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi : risque associé à la manipulation de produits chimiques dangereux. 3, record 1, French, - risque%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Salud y seguridad en el trabajo
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- peligro químico
1, record 1, Spanish, peligro%20qu%C3%ADmico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riesgo químico 2, record 1, Spanish, riesgo%20qu%C3%ADmico
correct, masculine noun
- riesgo de los productos químicos 3, record 1, Spanish, riesgo%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la probabilidad de que una sustancia dada produzca un efecto en detrimento de la salud, en condiciones bajo las cuales se produce esa sustancia, se procesa o se usa. 1, record 1, Spanish, - peligro%20qu%C3%ADmico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: