TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUIDOSIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- noisiness
1, record 1, English, noisiness
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The noisiness of a broad-band noise is more related to the annoyance it causes than to its loudness. 2, record 1, English, - noisiness
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calculate the total noisiness in noys. 3, record 1, English, - noisiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noisiness: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - noisiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- bruyance
1, record 1, French, bruyance
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En acoustique, c'est la mesure de l'intensité de pression d'un bruit (assemblage de sons de diverses fréquences), telle qu'elle est ressentie; la sonie est la mesure analogue pour un son pur. 2, record 1, French, - bruyance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bruyance en noys est une désignation numérique en relation avec le caractère gênant ou la nuisance d'un bruit [...] 3, record 1, French, - bruyance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bruyance : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - bruyance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación acústica
- Acústica (Física)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruidosidad
1, record 1, Spanish, ruidosidad
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ruidosidad : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - ruidosidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: