TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUMBO VERDADERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Ship Piloting
Record 1, Main entry term, English
- true heading
1, record 1, English, true%20heading
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heading relative to true north. 2, record 1, English, - true%20heading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
true north: The direction of the north geographical pole. 2, record 1, English, - true%20heading
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A magnetic compass does not point toward the true North Pole of the Earth. Rather, it more closely points toward the North Magnetic Pole of the Earth. The North Magnetic Pole is currently located in northern Canada. It wanders in an elliptical path each day, and moves, on the average, more than forty meters northward each day. Evidence indicates that the North Magnetic Pole has wandered over much of the Earth's surface in the 4.5 billion years since the Earth formed. 3, record 1, English, - true%20heading
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
true heading: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - true%20heading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Pilotage des navires
Record 1, Main entry term, French
- cap vrai
1, record 1, French, cap%20vrai
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CV 2, record 1, French, CV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- cap géographique 3, record 1, French, cap%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart en degrés (0 à 360) par rapport au nord géographique (direction du pôle nord vrai). 4, record 1, French, - cap%20vrai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose au cap compas basé sur le nord magnétique. 5, record 1, French, - cap%20vrai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cap vrai; cap géographique : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - cap%20vrai
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cap vrai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - cap%20vrai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Pilotaje de buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- rumbo verdadero
1, record 1, Spanish, rumbo%20verdadero
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rumbo geográfico 1, record 1, Spanish, rumbo%20geogr%C3%A1fico
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rumbo verdadero; rumbo geográfico: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - rumbo%20verdadero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: