TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUPTURA FAMILIAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- family break-up
1, record 1, English, family%20break%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- family breakup 2, record 1, English, family%20breakup
correct
- breakup of the family 3, record 1, English, breakup%20of%20the%20family
correct
- family breakdown 4, record 1, English, family%20breakdown
correct
- family disintegration 2, record 1, English, family%20disintegration
correct
- disintegration of the family 5, record 1, English, disintegration%20of%20the%20family
correct
- family collapse 2, record 1, English, family%20collapse
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- éclatement de la famille
1, record 1, French, %C3%A9clatement%20de%20la%20famille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dislocation de la famille 2, record 1, French, dislocation%20de%20la%20famille
correct, feminine noun
- désagrégation familiale 3, record 1, French, d%C3%A9sagr%C3%A9gation%20familiale
correct, feminine noun
- désintégration de la famille 4, record 1, French, d%C3%A9sint%C3%A9gration%20de%20la%20famille
correct, feminine noun
- fragmentation de la famille 4, record 1, French, fragmentation%20de%20la%20famille
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte d'unité ou perte de cohésion dans une famille. 3, record 1, French, - %C3%A9clatement%20de%20la%20famille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Parmi les 35 millions d'Américains vivant au-dessous du seuil de pauvreté, 13,8 millions d'enfants, victimes de la dislocation des familles : 22 % des enfants américains vivent dans des foyers sans père.» 5, record 1, French, - %C3%A9clatement%20de%20la%20famille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le couple éclaté, thème à la mode. 2, record 1, French, - %C3%A9clatement%20de%20la%20famille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruptura familiar
1, record 1, Spanish, ruptura%20familiar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: