TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUTILO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rutile
1, record 1, English, rutile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lustrous, reddish brown or black, crystalline form of titanium dioxide. 2, record 1, English, - rutile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rutile’s natural color is usually so dark that it is rarely encountered as a cut gem. 3, record 1, English, - rutile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titanium oxides exhibit a wide variety of crystal structures ... The most stable form is TiO2, which can have three different crystal structures (rutile, anatase, and brookite). 4, record 1, English, - rutile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: TiO2 5, record 1, English, - rutile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- rutile
1, record 1, French, rutile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bioxyde naturel de titane [...] que l'on rencontre dans la nature diversement coloré (rouge-brun, jaunâtre, bleu, violet), cristallisant dans le système quadratique. 2, record 1, French, - rutile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après le sablage, pour éliminer toute trace d'alumine sur l'implant, ce dernier est soumis à un processus de passivation (bain acide). Du fait que les ions de titane sont très réactifs avec l'oxygène, la surface de l'implant se couvre d'une mince couche d'oxyde de titane [...] : «le rutile» : véritable biomatériau. 3, record 1, French, - rutile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : TiO2 4, record 1, French, - rutile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- rutilo
1, record 1, Spanish, rutilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de titanio [...], que cristaliza en el sistema cuadrático; se encuentra en forma de cristales prismáticos, de color rojo a pardo entre los que abundan las maclas; también forma agujas doradas (cabellos de Venus) inclusas en los cristales de cuarzo. 1, record 1, Spanish, - rutilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: TiO2 1, record 1, Spanish, - rutilo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: