TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGMENTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 1, Main entry term, English
- segmentation
1, record 1, English, segmentation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] separation of structures of interest from the background and from each other ... 1, record 1, English, - segmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Typically, segmentation of an object is achieved either by identifying all pixels or voxels that belong to the object or by locating those that form its boundary. 1, record 1, English, - segmentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 1, Main entry term, French
- segmentation
1, record 1, French, segmentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La délimitation d'une zone (par exemple un organe ou une tumeur) dans une image permet de mieux visualiser la structure, d'en quantifier le signal ou d'en mesurer le volume. Une telle zone est appelée région d'intérêt [...] et sa délimitation est appelée segmentation. 1, record 1, French, - segmentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- segmentación
1, record 1, Spanish, segmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La segmentación subdivide una imagen en sus partes constituyentes u objetos, con el fin de separar las partes de interés del resto de la imagen de acuerdo al tipo del problema que se va a resolver. 1, record 1, Spanish, - segmentaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2018-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing Research
- Merchandising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- segmentation
1, record 2, English, segmentation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- market segmentation 2, record 2, English, market%20segmentation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marketing strategy which designates a market segment as a target prospect group. 3, record 2, English, - segmentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étude du marché
- Techniques marchandes
Record 2, Main entry term, French
- segmentation
1, record 2, French, segmentation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- segmentation du marché 2, record 2, French, segmentation%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
- segmentation des marchés 3, record 2, French, segmentation%20des%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Division d'un marché en groupes homogènes de consommateurs selon certains critères pouvant caractérisér leur comportement d'achat en matière de consommation. 1, record 2, French, - segmentation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estudio del mercado
- Técnicas mercantiles
Record 2, Main entry term, Spanish
- segmentación
1, record 2, Spanish, segmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- segmentación del mercado 2, record 2, Spanish, segmentaci%C3%B3n%20del%20mercado
correct, feminine noun
- división del mercado 3, record 2, Spanish, divisi%C3%B3n%20del%20mercado
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la segmentación del mercado consiste en "... separar el mercado en grupos de consumidores y 'prospectos' (posibles consumidores), de manera tal de elegir el mejor plan de marketing para cada uno". 4, record 2, Spanish, - segmentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- segmenting
1, record 3, English, segmenting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A function performed by an entity to map one service data unit into multiple protocol data units. 2, record 3, English, - segmenting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- segmentation
1, record 3, French, segmentation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction accomplie par une entité (N) pour mettre en correspondance une unité de données du service (N) avec plusieurs unités de données du protocole (N). 1, record 3, French, - segmentation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- segmentación
1, record 3, Spanish, segmentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Función efectuada por una entidad (N) para relacionar una unidad de datos del servicio (N) con múltiples unidades de datos protocolo (N). 2, record 3, Spanish, - segmentaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2001-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 4, Main entry term, English
- segmentation
1, record 4, English, segmentation
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A technique for storage allocation in which parts of a program are loaded from auxiliary storage into main storage when needed. 1, record 4, English, - segmentation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, record 4, English, - segmentation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- segmentation
1, record 4, French, segmentation
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique d'attribution de mémoire dans laquelle des parties d'un programme sont chargées de mémoire auxiliaire en mémoire principale, lorsque nécessaire. 1, record 4, French, - segmentation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 2, record 4, French, - segmentation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- segmentación
1, record 4, Spanish, segmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: