TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGREGACION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- segregation
1, record 1, English, segregation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unintended separation and redistribution of particles within a bulk material as a result of different physical characteristics. 2, record 1, English, - segregation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Segregation of ingredients. 3, record 1, English, - segregation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- ségrégation
1, record 1, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation et nouvelle distribution différente non voulues des particules au sein de la matière en vrac, à la suite d'une différence entre des caractères physiques. 2, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vibrations accélèrent beaucoup la ségrégation : par exemple, un béton prêt à l'emploi que l'on transporterait sans entretenir un mouvement lent de malaxage en toupie (camion malaxeur) subirait une forte ségrégation. 3, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ségrégation des ingrédients. 4, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación del hormigón
- Aplicación del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 1, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación no intencional de los constituyentes del concreto o de las partículas de un agregado, que causa una falta de uniformidad en su distribución. 1, record 1, Spanish, - segregaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- assortment
1, record 2, English, assortment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The random distribution of non-homologous chromosomes to daughter cells in metaphase of the first meiotic division. 2, record 2, English, - assortment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- assortiment
1, record 2, French, assortiment
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distribution aléatoire des différentes combinaisons de chromosomes aux gamètes à l'anaphase de la première division méiotique; un membre de chaque paire passe à chaque pôle et les gamètes contiennent ainsi, un chromosome de chaque type mais ce chromosome peut être d'origine paternelle ou maternelle; donc les gènes non alléliques s'assortissent indépendamment aux gamètes. 2, record 2, French, - assortiment
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 2, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- segregation
1, record 3, English, segregation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Mendel's law of segregation 2, record 3, English, Mendel%27s%20law%20of%20segregation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The separation of parental chromosomes at meiosis and dissociation of paternal and maternal characters ... 3, record 3, English, - segregation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- ségrégation
1, record 3, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ségrégation mendélienne 2, record 3, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20mend%C3%A9lienne
correct, feminine noun
- ségrégation méiotique 2, record 3, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20m%C3%A9iotique
correct, feminine noun
- disjonction des caractères 3, record 3, French, disjonction%20des%20caract%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparation de gènes ou de chromosomes d'origine paternelle et maternelle lors de la méiose. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 3, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme s'applique également à la perte d'un plasmide instable dans une cellule hôte. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 4, record 3, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ségrégation : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 3, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 3, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 4, Main entry term, English
- segregation
1, record 4, English, segregation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The separation or isolation of a race, class, or ethnic group by enforced or voluntary residence in a restricted area, barriers to social intercourse, divided educational facilities, or other discriminatory means. 2, record 4, English, - segregation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- ségrégation
1, record 4, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une distance sociale est imposée à un groupe du fait de sa race, de son sexe, de sa position sociale ou de sa religion, par rapport aux autres groupes d'une collectivité. 1, record 4, French, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 4, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- drop
1, record 5, English, drop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A connection made available for a terminal unit on a transmission line. 1, record 5, English, - drop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- ségrégation
1, record 5, French, s%C3%A9gr%C3%A9gation
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 5, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 5, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- derivación 1, record 5, Spanish, derivaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unidad de terminal en una línea de transmisión que facilita una conexión. 1, record 5, Spanish, - segregaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: