TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA ECOLOGICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- ecosystem
1, record 1, English, ecosystem
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ecological community together with its environment, functioning as a unit. 2, record 1, English, - ecosystem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ecosystem: term standardized by ISO; used by Parks Canada. 3, record 1, English, - ecosystem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- écosystème
1, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association d'un environnement physico-chimique spécifique (biotope) avec une communauté vivante (biocénose). 2, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écosystème : terme normalisé par l'ISO; en usage à Parcs Canada. 3, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecosistema
1, record 1, Spanish, ecosistema
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema ecológico 2, record 1, Spanish, sistema%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad ecológica fundamental que comprende el biotopo y la comunidad de seres vivos a la que éste pertenece. 3, record 1, Spanish, - ecosistema
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ecosistema es cualquier unidad que incluye la totalidad de los organismos, o sea la comunidad de plantas y animales de un área determinada, que actúan en reciprocidad con el medio físico (factores abióticos), dando origen a una corriente de energía [...]. Un ecosistema es un sistema abierto donde hay una continua corriente de captación y pérdida de sustancias, energía y organismos. 4, record 1, Spanish, - ecosistema
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: