TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLUCION SUELO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- soil solution
1, record 1, English, soil%20solution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soil water considered as a solution of various salts, organic compounds, gases, etc., that are of significance to plant growth or to the consequences of flushing the soil solution to a body of ground or surface water. 2, record 1, English, - soil%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The aqueous liquid phase of the soil and its solutes consisting of ions dissociated from the surfaces of the soil particles and of other soluble materials. 3, record 1, English, - soil%20solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- solution du sol
1, record 1, French, solution%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au sens général, une solution est un liquide fait d'un mélange de plusieurs corps dont l'un, plus abondant en général, est appelé solvant, et les autres corps dissous. Dans le sol, le solvant est l'eau et les corps dissous les ions dont la plupart se retrouvent dans les cendres des végétaux. La solution du sol peut être recueillie en laboratoire par arrosage lent ou en plein champ par drainage des cases lisimétriques. Elle varie constamment en fonction du climat et des phénomènes biologiques. 2, record 1, French, - solution%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- solución edáfica
1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20ed%C3%A1fica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solución del suelo 2, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20del%20suelo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: