TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SONDEO FISCALIZACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- audit test
1, record 1, English, audit%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The data analytics handbook] identifies audit tests where [the] use of [audit data analytics] can enhance the performance of risk assessment procedures, substantive analytical procedures and tests of details. 2, record 1, English, - audit%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are eight types of audit tests: confirmation, inspection of tangible assets, inspection of information or data, observation, inquiry, recalculation, reperformance [and] analytical procedures. 3, record 1, English, - audit%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- contrôle par sondage
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20sondage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le manuel sur l'analyse de données] précise les contrôles par sondage dans le cas desquels l'utilisation de techniques [d'analyse de données en audit] peut contribuer à améliorer la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques, de procédures analytiques de corroboration et de tests de détail[.] 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20sondage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe huit types de contrôle par sondage : la confirmation, l'inspection des immobilisations corporelles, l'inspection de l'information ou des données, l'observation, la demande d'informations, le contrôle arithmétique, la réexécution et les procédures analytiques. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20sondage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- sondeo de auditoría
1, record 1, Spanish, sondeo%20de%20auditor%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sondeo de fiscalización 1, record 1, Spanish, sondeo%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
masculine noun
- prueba de auditoría 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20auditor%C3%ADa
feminine noun
- prueba de fiscalización 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- sondeo de control
- prueba de control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: