TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARDE MANUALIDADES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Applied Arts (General)
- Plastic Arts (General)
Record 1, Main entry term, English
- crafternoon
1, record 1, English, crafternoon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An afternoon devoted to arts and crafts projects, usually with a group. 2, record 1, English, - crafternoon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A crafternoon can be an informal gathering with friends or an organized event (e.g. by a library or community centre), sometimes with an instructor. 2, record 1, English, - crafternoon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Arts appliqués (Généralités)
- Arts plastiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- après-midi de loisirs créatifs
1, record 1, French, apr%C3%A8s%2Dmidi%20de%20loisirs%20cr%C3%A9atifs
correct, see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- après-midi créatif 2, record 1, French, apr%C3%A8s%2Dmidi%20cr%C3%A9atif
correct, see observation, masculine noun
- après-midi créative 3, record 1, French, apr%C3%A8s%2Dmidi%20cr%C3%A9ative
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour fêter l'arrivée du printemps, nous vous proposons un nouvel après-midi créatif. Ce temps d'échange sera pour vous l'occasion de finir un ouvrage, de le monter ou bien de continuer votre activité. 3, record 1, French, - apr%C3%A8s%2Dmidi%20de%20loisirs%20cr%C3%A9atifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
après-midi : Selon certains grammairiens, on devrait favoriser le masculin (un après-midi). Bien que moins fréquent, le féminin est quand même attesté, tant dans la langue écrite qu'à l'oral. 4, record 1, French, - apr%C3%A8s%2Dmidi%20de%20loisirs%20cr%C3%A9atifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada (Generalidades)
- Artes aplicadas (Generalidades)
- Artes plásticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarde de manualidades
1, record 1, Spanish, tarde%20de%20manualidades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: