TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECNICA ECLOSERIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- hatchery technician
1, record 1, English, hatchery%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hatchery technicians are responsible for the day-to-day operations of a hatchery. They're tasked with ensuring that all fish and other aquatic animals in their care are healthy, well fed, and free from disease or parasites. Hatchery technicians may also be responsible for managing the hatchery's finances. This includes tracking inventory levels, ordering supplies, and making sure that bills are paid on time. 1, record 1, English, - hatchery%20technician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- technicien en écloserie
1, record 1, French, technicien%20en%20%C3%A9closerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en écloserie 2, record 1, French, technicienne%20en%20%C3%A9closerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- técnico en eclosería
1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnico%20en%20ecloser%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- técnica en eclosería 1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20en%20ecloser%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Record 2, Main entry term, English
- hatchery technique
1, record 2, English, hatchery%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hatchery method 2, record 2, English, hatchery%20method
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although there is still a chance to fertilize eggs released spontaneously during manipulations …, from the perspective of controlled fertilization, any method that allows prevention of egg loss is a very useful tool. In [the] case of [the] Eurasian perch, only one method was reported to be applicable in the hatchery, which is a gentle suture of the genital papilla with a surgical thread. Such a hatchery technique is commonly applied in … aquaculture ... 3, record 2, English, - hatchery%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Record 2, Main entry term, French
- technique d'écloserie
1, record 2, French, technique%20d%27%C3%A9closerie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- técnica de eclosería
1, record 2, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20ecloser%C3%ADa
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término "eclosería" (laboratorio de producción de larvas) es muy empleado actualmente entre los sectores que se dedican a la acuicultura, a pesar de ser un término que a menudo no figura en los diccionarios clásicos. 2, record 2, Spanish, - t%C3%A9cnica%20de%20ecloser%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: