TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOS PERRERAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- kennel cough
1, record 1, English, kennel%20cough
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- infectious tracheobronchitis 1, record 1, English, infectious%20tracheobronchitis
correct
- rhinotracheitis 2, record 1, English, rhinotracheitis
correct
- red nose 3, record 1, English, red%20nose
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an acute respiratory disease of dogs, commonly consisting of laryngitis, tracheitis, and bronchitis. It may be caused by any one or a combination of several viruses, bacteria and mycroplasmas. Canine parainfluenza virus, canine adenoviruses types 1 and 2, canine herpesvirus, and "Bordetella bronchiseptica" are the most common infectious agents. 4, record 1, English, - kennel%20cough
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affected dogs usually have a harsh, dry cough, and occasionally fever, serous nasal discharge, and lympha-denopathy. Particularly in puppies, more severe illness sometimes occurs. 4, record 1, English, - kennel%20cough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- toux de chenil
1, record 1, French, toux%20de%20chenil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laryngotrachéite infectieuse du chien 2, record 1, French, laryngotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20du%20chien
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection des voies respiratoires supérieures qui est due à un Adénovirus canin de type 2 (C.A.V. 2) auquel s'associent souvent le virus Parainfluenzae 2, un Herpès-virus et un Réovirus, voire des germes bactériens divers. 3, record 1, French, - toux%20de%20chenil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le virus est en relation antigénique croisée avec l'Adénovirus canin de type 1, agent étiologique de la maladie de Rubarth. 3, record 1, French, - toux%20de%20chenil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tos de las perreras
1, record 1, Spanish, tos%20de%20las%20perreras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- traqueobronquitis infecciosa canina 1, record 1, Spanish, traqueobronquitis%20infecciosa%20canina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: