TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOXICIDAD QUIMICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- chemical toxicity
1, record 1, English, chemical%20toxicity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... many of the wastes from mineral processing contain non-radioactive constituents, such as arsenic, which, because they do not decay, are a potential hazard forever. ... Uranium also has a greater potential for harm because of its chemical toxicity than from its radioactive properties. 1, record 1, English, - chemical%20toxicity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- toxicité chimique
1, record 1, French, toxicit%C3%A9%20chimique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de leur activité massique faible, l'uranium 238, l'uranium naturel [...] et l'uranium faiblement enrichi peuvent dans certains cas présenter une toxicité chimique pour le rein (lésions des cellules tubulaires) qui l'emporte sur la radiotoxicité. 2, record 1, French, - toxicit%C3%A9%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] pour l'isotope 237 [du neptunium], qui a une période radioactive de l'ordre de 2 millions d'années, il a été possible de mettre en évidence une toxicité chimique qui, pour les très fortes incorporations, l'emporte sur la toxicité radiologique : la dose pondérale qui entraîne la mort des animaux en deux jours est de l'ordre d'une dizaine de milligrammes par kilogramme de poids corporel [...] 2, record 1, French, - toxicit%C3%A9%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ces substances [les déchets radioactifs] sont évidemment dangereuses par leur radioactivité (en dehors de leur toxicité chimique possible) et, comme il n'existe pas de méthode permettant de supprimer ces propriétés radioactives, il faut s'en débarrasser [...] 3, record 1, French, - toxicit%C3%A9%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- toxicidad química
1, record 1, Spanish, toxicidad%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: