TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFERIR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- assign
1, record 1, English, assign
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- make an assignment of 2, record 1, English, make%20an%20assignment%20of
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- céder
1, record 1, French, c%C3%A9der
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire cession de 2, record 1, French, faire%20cession%20de
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmettre à un tiers, à titre gratuit ou onéreux, le droit d'exploiter une œuvre de l'esprit. 3, record 1, French, - c%C3%A9der
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- ceder
1, record 1, Spanish, ceder
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hacer cesión 2, record 1, Spanish, hacer%20cesi%C3%B3n
correct
- transferir 1, record 1, Spanish, transferir
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- transfer
1, record 2, English, transfer
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- transférer
1, record 2, French, transf%C3%A9rer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- céder 2, record 2, French, c%C3%A9der
Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 2, Spanish, transferir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ceder 1, record 2, Spanish, ceder
correct
- traspasar 2, record 2, Spanish, traspasar
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 2, Spanish, - transferir
Record 3 - internal organization data 2003-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- transfer funds
1, record 3, English, transfer%20funds
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- transfer money 2, record 3, English, transfer%20money
correct
- transfer 3, record 3, English, transfer
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An action by which a sum is moved electronically from one bank account to another. 3, record 3, English, - transfer%20funds
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Generally the retailer will simply transfer your money back into your account immediately. 4, record 3, English, - transfer%20funds
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
You also have the option to transfer to any other investment in the RoyFund group and pay no transfer fees. 5, record 3, English, - transfer%20funds
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- virer des fonds
1, record 3, French, virer%20des%20fonds
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- virer 2, record 3, French, virer
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de transférer une somme d'un compte à un autre à l'intérieur d'une institution bancaire ou entre deux institutions différentes. 2, record 3, French, - virer%20des%20fonds
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez, sans frais, virer des fonds de votre compte de chèques personnel ESB à tout autre compte portant intérêt, [...] 3, record 3, French, - virer%20des%20fonds
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 3, Spanish, transferir
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- transfer
1, record 4, English, transfer
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To move funds physically from one accounting unit to another. 2, record 4, English, - transfer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- transférer
1, record 4, French, transf%C3%A9rer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Operaciones bancarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 4, Spanish, transferir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Accounting
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- transfer
1, record 5, English, transfer
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To move funds by means of accounting entries. 2, record 5, English, - transfer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- virer
1, record 5, French, virer
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Operaciones bancarias
Record 5, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 5, Spanish, transferir
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- transfer
1, record 6, English, transfer
correct, verb, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- XFER 2, record 6, English, XFER
correct
- TRA 2, record 6, English, TRA
correct
Record 6, Synonyms, English
- move 3, record 6, English, move
correct, verb, standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To send data from one storage location to another. 4, record 6, English, - transfer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
transfer; move: terms standardized by CSA and ISO. 2, record 6, English, - transfer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- transférer
1, record 6, French, transf%C3%A9rer
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Déplacer des données d'un emplacement de mémoire à un autre. 2, record 6, French, - transf%C3%A9rer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
transférer : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 6, French, - transf%C3%A9rer
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 6, Main entry term, Spanish
- mover
1, record 6, Spanish, mover
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- mudar 1, record 6, Spanish, mudar
correct
- transferir 2, record 6, Spanish, transferir
correct
- cambiar 1, record 6, Spanish, cambiar
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 7, Main entry term, English
- jump
1, record 7, English, jump
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- branch 2, record 7, English, branch
correct, verb
- take a branch 2, record 7, English, take%20a%20branch
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To cause the next instruction to be selected from a specified storage location in a computer. 1, record 7, English, - jump
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
jump into a subroutine, jump out of a subroutine. 1, record 7, English, - jump
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- exécuter un branchement
1, record 7, French, ex%C3%A9cuter%20un%20branchement
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- faire un branchement 1, record 7, French, faire%20un%20branchement
correct
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 7, Main entry term, Spanish
- bifurcar
1, record 7, Spanish, bifurcar
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- cambiar 1, record 7, Spanish, cambiar
correct
- transferir 1, record 7, Spanish, transferir
correct
- derivar 1, record 7, Spanish, derivar
correct
- saltar 2, record 7, Spanish, saltar
correct
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pasar el control a otra que no sea la siguiente instrucción secuencial en la memoria. 2, record 7, Spanish, - bifurcar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: