TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFUSION SANGRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- blood transfusion
1, record 1, English, blood%20transfusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary indication for whole blood is repletion of concomitant, symptomatic deficits of oxygen-carrying capacity and blood volume. Crystalloid or colloid solutions are administered to restore intravascular volume in patients with moderate hemorrhage. When blood loss approaches 25 to 30% of blood volume, there is a risk of hypovolemic shock; whole blood transfusion supplies red cell mass and plasma for volume expansion. 2, record 1, English, - blood%20transfusion
Record 1, Key term(s)
- transfusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- transfusion sanguine
1, record 1, French, transfusion%20sanguine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfusion de sang 2, record 1, French, transfusion%20de%20sang
correct, feminine noun
- transfusion rouge 3, record 1, French, transfusion%20rouge
feminine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Injection intraveineuse de sang, ou le plus souvent de composants du sang. 4, record 1, French, - transfusion%20sanguine
Record 1, Key term(s)
- transfusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- transfusión de sangre
1, record 1, Spanish, transfusi%C3%B3n%20de%20sangre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transfusión sanguínea 2, record 1, Spanish, transfusi%C3%B3n%20sangu%C3%ADnea
correct, feminine noun
- transfusión 3, record 1, Spanish, transfusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento por el cual se introduce sangre o componentes de la misma, ya sea propia o ajena al torrente sanguíneo de un organismo. 3, record 1, Spanish, - transfusi%C3%B3n%20de%20sangre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: