TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREN AUTONOMO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mass Transit
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- autonomous train
1, record 1, English, autonomous%20train
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The key difference between an automatic train and an autonomous train lies in the latter's ability to sense its local surroundings and gather its own information to make intelligent behavioral decisions in response. This self-governing capability is the key to achieving the levels of autonomy as defined for rail systems. 2, record 1, English, - autonomous%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports en commun
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- train autonome
1, record 1, French, train%20autonome
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trains automatiques évoluent sur un circuit fermé et fonctionnent grâce à des systèmes de mécanismes électriques alors que les trains autonomes sont voués à rouler sur des circuits ouverts (rails) et seront capables d'anticiper et de prendre des décisions en cas de danger. Un mécanisme nourri à l'intelligence artificielle qui ne nécessite que très peu d'intervention humaine. 2, record 1, French, - train%20autonome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tren autónomo
1, record 1, Spanish, tren%20aut%C3%B3nomo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de los trenes autónomos es que puedan circular de manera automática sin depender de sistemas específicos instalados en la vía. Para ello disponen de cámaras, sensores, sistemas de posicionamiento y equipos LIDAR. Que junto con procesadores potentes e inteligencia artificial permiten analizar todo el entorno. [...] Y así tomar las decisiones correctas sobre cuándo acelerar y cuándo frenar. 1, record 1, Spanish, - tren%20aut%C3%B3nomo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: