TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREN SOPORTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 1, Main entry term, English
- landing gear
1, record 1, English, landing%20gear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- landing legs 2, record 1, English, landing%20legs
correct
- legs 3, record 1, English, legs
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A retractable support located near the front end of a semitrailer. 4, record 1, English, - landing%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
legs: term officialized by Canadian Pacific Ltd. 5, record 1, English, - landing%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 1, Main entry term, French
- béquille
1, record 1, French, b%C3%A9quille
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- béquille de parcage 2, record 1, French, b%C3%A9quille%20de%20parcage
correct, feminine noun
- essieu avant escamotable 3, record 1, French, essieu%20avant%20escamotable
masculine noun
- bras d'appui de semi-remorque 4, record 1, French, bras%20d%27appui%20de%20semi%2Dremorque
masculine noun
- appui de semi-remorque 4, record 1, French, appui%20de%20semi%2Dremorque
masculine noun
- support de semi-remorque 4, record 1, French, support%20de%20semi%2Dremorque
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras de support d'une semi-remorque pour faciliter son parcage lorsqu'elle est détachée du véhicule-tracteur. 5, record 1, French, - b%C3%A9quille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 5, record 1, French, - b%C3%A9quille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
béquille : terme uniformisé par Canadian Pacifique Ltée. 6, record 1, French, - b%C3%A9quille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
Record 1, Main entry term, Spanish
- mozo
1, record 1, Spanish, mozo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tentemozo 2, record 1, Spanish, tentemozo
masculine noun
- tren de soporte 3, record 1, Spanish, tren%20de%20soporte
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ménsula telescópica montada entre la quinta rueda superior y el tren rodante de un semirremolque que sirve de apoyo cuando el vehículo está desacoplado. 3, record 1, Spanish, - mozo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: