TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBO SERVICIO AGUA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- water service pipe
1, record 1, English, water%20service%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-service pipe 2, record 1, English, water%2Dservice%20pipe
correct
- service pipe 3, record 1, English, service%20pipe
correct
- house service 4, record 1, English, house%20service
correct
- service connection 5, record 1, English, service%20connection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In plumbing, the pipe from the water main or other source of water supply to the building served. 6, record 1, English, - water%20service%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This record is concerned exclusively with the supply and distribution of water. 7, record 1, English, - water%20service%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- branchement d'eau général
1, record 1, French, branchement%20d%27eau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- branchement d'eau 2, record 1, French, branchement%20d%27eau
correct, masculine noun
- branchement d'immeuble 3, record 1, French, branchement%20d%27immeuble
correct, masculine noun
- branchement 4, record 1, French, branchement
correct, masculine noun
- tuyau de branchement 5, record 1, French, tuyau%20de%20branchement
see observation, masculine noun, Canada
- tuyau de raccordement 6, record 1, French, tuyau%20de%20raccordement
see observation, masculine noun, Canada
- tuyau de service d'eau 7, record 1, French, tuyau%20de%20service%20d%27eau
see observation, masculine noun, Canada
- tuyau de service 8, record 1, French, tuyau%20de%20service
see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite amenant l'eau de la concession distributrice sur l'appareil de mesure ou d'arrêt général. 9, record 1, French, - branchement%20d%27eau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
branchement d'eau général : normalisé par l'Association française de normalisation. 10, record 1, French, - branchement%20d%27eau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les trois synonymes formés avec le mot "tuyau" sont douteux, car en français universel ce terme désigne une longueur élémentaire de conduit destinée à être assemblée avec d'autres en vue de constituer une canalisation ou une conduite (Cf. Grand Larousse encyclopédique, au mot "tuyau). 10, record 1, French, - branchement%20d%27eau%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución del agua
- Tuberías y accesorios
Record 1, Main entry term, Spanish
- tubo de servicio de agua
1, record 1, Spanish, tubo%20de%20servicio%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toma de servicio de agua 1, record 1, Spanish, toma%20de%20servicio%20de%20agua
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: