TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTA ORGANOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Types of Trade Goods
Record 1, Main entry term, English
- sale of organs
1, record 1, English, sale%20of%20organs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sale of human organs 2, record 1, English, sale%20of%20human%20organs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is illegal to buy or sell organs in [Canada]. All provinces and territories have legislation prohibiting the sale of organs and tissues for profit. 1, record 1, English, - sale%20of%20organs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Types d'objets de commerce
Record 1, Main entry term, French
- vente d'organes
1, record 1, French, vente%20d%27organes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vente d'organes humains 2, record 1, French, vente%20d%27organes%20humains
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, au Canada et aux États-Unis, comme dans la plupart des pays, la loi interdit la vente d'organes. 1, record 1, French, - vente%20d%27organes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Tipos de bienes comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- venta de órganos
1, record 1, Spanish, venta%20de%20%C3%B3rganos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- venta de órganos humanos 1, record 1, Spanish, venta%20de%20%C3%B3rganos%20humanos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transacción comercial que se realiza con diferentes órganos del cuerpo humano. 2, record 1, Spanish, - venta%20de%20%C3%B3rganos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La insuficiente disponibilidad de órganos ha originado una búsqueda desesperada de los mismos. [...] no hay lugar donde esta escasez mundial haya favorecido tan claramente la venta de órganos como en la India. [...] En 1985, 1987 y, nuevamente en 1994, la Asociación Médica Mundial resolvió: "Se condena toda compra y venta de órganos humanos para fines de trasplante" [...] 3, record 1, Spanish, - venta%20de%20%C3%B3rganos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: