TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTAJA COMPETITIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- competitive advantage
1, record 1, English, competitive%20advantage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- competitive edge 2, record 1, English, competitive%20edge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As corporations move into the digital era, they discover a competitive advantage in making information and knowledge available to their networked partners. 3, record 1, English, - competitive%20advantage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
competitive advantage: term from the Glossaire de l'économie reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 4, record 1, English, - competitive%20advantage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- avantage concurrentiel
1, record 1, French, avantage%20concurrentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avantage compétitif 2, record 1, French, avantage%20comp%C3%A9titif
masculine noun
- avantage sur le plan de la concurrence 3, record 1, French, avantage%20sur%20le%20plan%20de%20la%20concurrence
masculine noun
- avantage en matière de concurrence 3, record 1, French, avantage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20concurrence
masculine noun
- avantage sur les concurrents 3, record 1, French, avantage%20sur%20les%20concurrents
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avantage concurrentiel; avantage compétitif : termes extraits du Glossaire de l'économie et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 4, record 1, French, - avantage%20concurrentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- ventaja competitiva
1, record 1, Spanish, ventaja%20competitiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Característica diferenciadora respecto de la concurrencia, que reduce los costes de los productos, o que propicia el aprovechamiento de una oportunidad de producto, o de un mercado para mejorar los resultados. 2, record 1, Spanish, - ventaja%20competitiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A medida que las empresas entran en la era digital, descubren ventajas competitivas en la comunicación de información y conocimientos a sus socios en la red. 3, record 1, Spanish, - ventaja%20competitiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las ventajas competitivas principales se basan en factores de coste, posibilidades de diferenciación, y consecuencias de la alta segmentación del mercado. 2, record 1, Spanish, - ventaja%20competitiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: