TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIDEOVIGILANCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- video surveillance
1, record 1, English, video%20surveillance
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- video monitoring 2, record 1, English, video%20monitoring
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Video surveillance is the use of video cameras and other devices to monitor, analyze, and document activities in particular locations. 3, record 1, English, - video%20surveillance
Record 1, Key term(s)
- videosurveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- vidéosurveillance
1, record 1, French, vid%C3%A9osurveillance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance vidéo 2, record 1, French, surveillance%20vid%C3%A9o
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surveillance à distance de lieux publics ou privés, à l'aide de caméras le plus souvent motorisées, qui transmettent les images saisies à un équipement de contrôle qui les reproduit sur un écran. 3, record 1, French, - vid%C3%A9osurveillance
Record 1, Key term(s)
- vidéo-surveillance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- videovigilancia
1, record 1, Spanish, videovigilancia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vídeovigilancia 1, record 1, Spanish, v%C3%ADdeovigilancia
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
videovigilancia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el elemento compositivo "video-" forma términos como "videojuego", "videoclip" o "videoconsola", todos ellos sin guion ni espacio intermedios. 1, record 1, Spanish, - videovigilancia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vídeovigilancia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, desaconseja la grafía "vídeovigilancia" porque, aunque "vídeo" como sustantivo lleva tilde en el español europeo, como elemento compositivo se escribe siempre sin acento ortográfico. 1, record 1, Spanish, - videovigilancia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: