TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRUS ENANISMO AMARILLO CEBADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- barley yellow dwarf virus
1, record 1, English, barley%20yellow%20dwarf%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BYDV 2, record 1, English, BYDV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barley Yellow Dwarf virus (BYDV) is the most important virus disease of cereals in Canada and world-wide. Outbreaks of Barley Yellow Dwarf virus, although sporadic, may be devastating. During epidemics, losses of up to 80% of yield are possible in barley, oat, and wheat. 3, record 1, English, - barley%20yellow%20dwarf%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barley yellow dwarf virus; BYDV: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - barley%20yellow%20dwarf%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- virus de la jaunisse nanisante de l'orge
1, record 1, French, virus%20de%20la%20jaunisse%20nanisante%20de%20l%27orge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VJNO 2, record 1, French, VJNO
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- virus du nanisme jaune de l'orge 3, record 1, French, virus%20du%20nanisme%20jaune%20de%20l%27orge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le virus de la jaunisse nanisante de l'orge (VJNO) est la maladie virale des céréales la plus répandue au Canada et à travers le monde. Son apparition, quoique sporadique, peut avoir des effets catastrophiques. Les pertes de rendement de l'orge, de l'avoine et du blé peuvent atteindre jusqu'à 80 % au cours d'une épiphytie. 2, record 1, French, - virus%20de%20la%20jaunisse%20nanisante%20de%20l%27orge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les pucerons [...] inoculent le virus de la jaunisse nanisante de l'orge, au début de l'automne, lorsque la plante est en période végétative, et peuvent causer des dégâts irréversibles dans le peuplement. On lutte par pulvérisation d'insecticides lors de l'apparition des premiers vols. 4, record 1, French, - virus%20de%20la%20jaunisse%20nanisante%20de%20l%27orge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
virus de la jaunisse nanisante de l'orge : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - virus%20de%20la%20jaunisse%20nanisante%20de%20l%27orge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus del enanismo amarillo de la cebada
1, record 1, Spanish, virus%20del%20enanismo%20amarillo%20de%20la%20cebada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: