TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRUS ENFERMEDAD SHARKA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- plum pox virus
1, record 1, English, plum%20pox%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPV 2, record 1, English, PPV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a Potyvirus 3, record 1, English, - plum%20pox%20virus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Potyvirus group: siglo of potato Y from the type member potato virus Y. Genus of plant viruses with flexuous particles .... Most are transmitted by aphids in the non-persistent transmission manner .... 3, record 1, English, - plum%20pox%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- virus de la sharka
1, record 1, French, virus%20de%20la%20sharka
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virus de la sharka du prunier 2, record 1, French, virus%20de%20la%20sharka%20du%20prunier
correct, masculine noun
- virus de la variole du prunier 2, record 1, French, virus%20de%20la%20variole%20du%20prunier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le virus, à particules filamenteuses semblables à celles du virus Y de la pomme de terre, est transmis par des pucerons selon le mode des virus non persistants. 1, record 1, French, - virus%20de%20la%20sharka
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus de la viruela de Prunus
1, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20viruela%20de%20Prunus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- virus de la enfermedad de sharka 2, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20enfermedad%20de%20sharka
correct, masculine noun
- virus de la sharka 3, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20sharka
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus que pertenece al grupo de los potyvirus, con una morfología de tipo filamentoso de 725 a 760 nm de largo por 20 nm de ancho. 4, record 1, Spanish, - virus%20de%20la%20viruela%20de%20Prunus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es el único virus perteneciente al grupo de los potyvirus reconocido afectando frutales de carozo. La introducción de PPV a un nuevo país o región es usualmente mediante el material de propagación y subsecuentemente la distribución interna a través del material vegetal contaminado. 4, record 1, Spanish, - virus%20de%20la%20viruela%20de%20Prunus
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: