TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRUS PAPA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- potato virus A
1, record 1, English, potato%20virus%20A
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PVA 1, record 1, English, PVA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 1, Main entry term, French
- virus A de la pomme de terre
1, record 1, French, virus%20A%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PVA 1, record 1, French, PVA
see observation, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pommes de terre résistantes à la mosaïque légère (virus A de la pomme de terre) [...] 1, record 1, French, - virus%20A%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PVA : acronyme anglais utilisé en français. 2, record 1, French, - virus%20A%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción hortícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus A de la patata
1, record 1, Spanish, virus%20A%20de%20la%20patata
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- virus A de la papa 2, record 1, Spanish, virus%20A%20de%20la%20papa
correct, feminine noun, Latin America
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- potato virus
1, record 2, English, potato%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PV 2, record 2, English, PV
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aphid transmitted viruses [are] (PVY [potato virus Y], PLRV [potato leafroll virus], PVA [potato virus A], PVS [potato virus S] [and] tuber transmitted viruses [are] (PVS [potato virus S], PVX [potato virus X]). 2, record 2, English, - potato%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- virus de la pomme de terre
1, record 2, French, virus%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- VPT 1, record 2, French, VPT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- virus de la papa
1, record 2, Spanish, virus%20de%20la%20papa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- virus de la patata 2, record 2, Spanish, virus%20de%20la%20patata
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virus Y de la papa (Potyvirus), virus X de la papa (Potexvirus). 1, record 2, Spanish, - virus%20de%20la%20papa
Record 3 - internal organization data 2005-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 3, Main entry term, English
- potato virus Y
1, record 3, English, potato%20virus%20Y
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PVY 2, record 3, English, PVY
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rugose Mosaic [or Common Mosaic]: PVY is the most severe of the mosaic viruses. Symptoms include mottling or yellowing of leaflets, leaf crinkling, and leaf drop. Veins on the underside of leaves often show necrotic areas as black streaks. ... Potato viruses A and Y are mostly transmitted from plant to plant by several species of aphids. 3, record 3, English, - potato%20virus%20Y
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 3, Main entry term, French
- virus Y de la pomme de terre
1, record 3, French, virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PYPT 2, record 3, French, PYPT
correct, masculine noun
- VYP 3, record 3, French, VYP
masculine noun
- PVY 4, record 3, French, PVY
see observation, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On trouve dans [la famille des potyviridés ou potyvirus des] agents responsables de maladies [...] comme le virus Y de la pomme de terre (PVY) 5, record 3, French, - virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PVY : acronyme anglais utilisé en français. 6, record 3, French, - virus%20Y%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 3, Main entry term, Spanish
- virus Y de la papa
1, record 3, Spanish, virus%20Y%20de%20la%20papa
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Síntomas: mosaico rugoso y mosaico severo. 2, record 3, Spanish, - virus%20Y%20de%20la%20papa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: