TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YACIMIENTO ESTRATIFORME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- stratiform deposit
1, record 1, English, stratiform%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reef-type deposit 2, record 1, English, reef%2Dtype%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a special type of strata-bound deposit in which the desired rock or ore constitutes, or is strictly coextensive with, one or more sedimentary, metamorphic, or igneous layers ... 3, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stratiform Deposits. ... These deposits consist of layers usually formed in the lower parts of stratified igneous complexes ... 4, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Evaluation of an experimental data file provided insight into the interrelationship between assay values and the length of segments of core samples taken from stratiform deposits. 5, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
There are two principal deposit types: reef-type or stratiform PGE [platinum group element] deposits [and] the "supersolidus intrusion breccia" type (SIB type) ... 2, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "stratabound deposit." 6, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Stratiform ore deposit. 6, record 1, English, - stratiform%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- gisement stratiforme
1, record 1, French, gisement%20stratiforme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gîte stratiforme 2, record 1, French, g%C3%AEte%20stratiforme
correct, masculine noun
- dépôt stratiforme 3, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20stratiforme
correct, masculine noun
- gisement de type horizon minéralisé 4, record 1, French, gisement%20de%20type%20horizon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
- gîte de type horizon minéralisé 4, record 1, French, g%C3%AEte%20de%20type%20horizon%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gisement minéral formant des lentilles allongées et superposées concordantes avec la stratification. 5, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs du CANMET ont participé aux évaluations des gisements d'uranium d'EMR. L'évaluation de données expérimentales a permis d'établir la relation entre la teneur du minerai et la longueur de segments de carottes extraites de gisements stratiformes. 6, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les gîtes stratiformes, la texture massive est parfois représentée, bien que les textures à minerai disséminé, les textures rubanées ou en écorce, en cocarde, soient les plus fréquentes. 7, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On distingue deux types principaux de gîtes d'ÉGP [éléments du groupe du platine]. Le premier et le plus important est le type gîte stratiforme ou horizon minéralisé [...] Le deuxième type est qualifié [...] de «brèche d'intrusion» [...] 4, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gisements sédimentaires sont souvent stratiformes [...] 8, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gisement minéral stratiforme, gîte minéral stratiforme. 9, record 1, French, - gisement%20stratiforme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- yacimiento estratiforme
1, record 1, Spanish, yacimiento%20estratiforme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: