TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZIMASA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Brewing and Malting
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- zymase
1, record 1, English, zymase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell-free yeast extract containing the enzyme necessary for fermentation. 2, record 1, English, - zymase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Brasserie et malterie
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- zymase
1, record 1, French, zymase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant les réactions de la fermentation alcoolique du glucose dans l'extrait de levure. 2, record 1, French, - zymase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Fabricación de cerveza y malta
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- zimasa
1, record 1, Spanish, zimasa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- zymase
1, record 2, English, zymase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protease works only on proteins; invertase breaks down sucrose; and so on until zymase creates alcohol itself. And so the process is chemical after all, but it is also vitalistic since yeast is required to manufacture the enzymes. As it was in the beginning, winemaking is still dependent upon this tiny organism. 1, record 2, English, - zymase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- zymase
1, record 2, French, zymase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alcoolase 2, record 2, French, alcoolase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de diastases secrétées par les levures et transformant les sucres en alcool et gaz carbonique. 2, record 2, French, - zymase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- zimasa
1, record 2, Spanish, zimasa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzima soluble suministrada por una levadura y dotada de las mismas propiedades de fermentación que ella. 2, record 2, Spanish, - zimasa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: