TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA DANOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Demolition (Military)
- Naval Mines
Record 1, Main entry term, English
- damage area
1, record 1, English, damage%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the plan area around a minesweeper inside which a mine explosion is likely to interrupt operations. 2, record 1, English, - damage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
damage area: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - damage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Destruction (Militaire)
- Mines marines
Record 1, Main entry term, French
- zone de choc
1, record 1, French, zone%20de%20choc
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire de choc 2, record 1, French, aire%20de%20choc
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, la zone centrée sur un dragueur de mines et à l'intérieur de laquelle les dégâts dus à l'explosion sont tels que les opérations doivent être interrompues. 1, record 1, French, - zone%20de%20choc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de choc : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - zone%20de%20choc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone de choc : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - zone%20de%20choc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Destrucción (Militar)
- Minas marinas
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de daños
1, record 1, Spanish, zona%20de%20da%C3%B1os
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, área alrededor de un dragaminas dentro de la que la explosión de una mina es suficiente para interrumpir las operaciones. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20da%C3%B1os
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: