TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- exclusive economic zone
1, record 1, English, exclusive%20economic%20zone
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- EEZ 2, record 1, English, EEZ
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] area beyond and adjacent to the territorial sea of a coastal state in which that state has certain rights and duties as set out in the [United Nations] Convention on the Law of the Sea. 3, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The legal nature of the exclusive economic zone must be appreciated not only in the light of the rights and duties of the coastal Sate in this area, but also in relation to the activities that correspond to other States. 4, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exclusive economic zone; EEZ: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- zone économique exclusive
1, record 1, French, zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ZEE 2, record 1, French, ZEE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone maritime intermédiaire entre la mer territoriale et la haute mer, où l'État riverain dispose de droits souverains en matière d'exploration et d'exploitation des ressources de la mer et de son sous-sol. 3, record 1, French, - zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone économique exclusive; ZEE : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Pesca comercial
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona económica exclusiva
1, record 1, Spanish, zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ZEE 2, record 1, Spanish, ZEE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Franja de mar adyacente al mar territorial sobre la cual el Estado ribereño puede ejercer ciertos derechos esencialmente dirigidos a la exploración de los recursos naturales, tanto vivos como no vivos. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El derecho de soberanía de los países ribereños sobre los recursos vivos hasta un máximo de 200 millas marinas, contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, elemento esencial de la noción jurídica de zona económica exclusiva, se fue afirmando no sólo en la Conferencia (Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, agosto de 1981) sino en la práctica de los Estados. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La zona económica exclusiva] comprende también el lecho y el subsuelo de la franja marina. Su límite máximo es de doscientas millas marinas desde la costa en bajamar. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: