TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA GESTION (LOS) DESECHOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- waste management area
1, record 1, English, waste%20management%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radioactive waste management area 2, record 1, English, radioactive%20waste%20management%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The LLRW and industrial wastes generated by operations at the site, and LLRW received from off-site, are stored or buried in several fenced-in monitored locations in the outer area of the site. These are collectively known as the Waste Management Areas. 3, record 1, English, - waste%20management%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- zone de gestion des déchets
1, record 1, French, zone%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de gestion de déchets radioactifs 2, record 1, French, zone%20de%20gestion%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, see observation, feminine noun
- aire de gestion des déchets 3, record 1, French, aire%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, see observation, feminine noun
- aire de gestion de déchets radioactifs 2, record 1, French, aire%20de%20gestion%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, see observation, feminine noun
- secteur de gestion des déchets 4, record 1, French, secteur%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve dans les ouvrages français diverses expressions formées à partir des termes «aire» et «zone». Par exemple : «aire d'entreposage provisoire» [RENUC 1988 volume 4 page 336]; «aire de déchets technologiques» [RENUC 1988 volume 4 page 301]; «zone asismique» [RENUC 1988 volume 4 page 329]; «zone d'enfouissement» et «zone d'isolement» [AUTEC 1969 volume 4 page 232 et page 231]; «zone de rassemblement de colis de déchets» [RENUC 1988 volume 4 page 307]; «zone de stockage» [RENUC 1988 volume 4 page 321; Q2385 1988 page 92]. 2, record 1, French, - zone%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record 1, Key term(s)
- zone de gestion de déchets radioactifs
- aire de gestion de déchets radioactifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de tratamiento de desechos radiactivos
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20tratamiento%20de%20desechos%20radiactivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona de manejo de desechos radiactivos 2, record 1, Spanish, zona%20de%20manejo%20de%20desechos%20radiactivos
correct, feminine noun
- zona de gestión de (los) desechos 3, record 1, Spanish, zona%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20%28los%29%20desechos
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: