TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA INFLUENCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- area of influence
1, record 1, English, area%20of%20influence
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AofI 2, record 1, English, AofI
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area within which a commander can directly affect operations. 3, record 1, English, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Army doctrine, electronic warfare resources are included in the capabilities of the commander to influence operations. 4, record 1, English, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
area of influence; AofI: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - area%20of%20influence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
area of influence: designation standardized by NATO. 5, record 1, English, - area%20of%20influence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- zone d'influence
1, record 1, French, zone%20d%27influence
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ZI 2, record 1, French, ZI
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone à l'intérieur de laquelle un commandant peut influer directement sur les opérations. 3, record 1, French, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'Armée de terre, les moyens de guerre électronique sont compris dans les ressources mises à la disposition du commandant pour influencer les opérations. 4, record 1, French, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'influence; ZI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, record 1, French, - zone%20d%27influence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zone d'influence : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et normalisée par l'OTAN. 5, record 1, French, - zone%20d%27influence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de influencia
1, record 1, Spanish, zona%20de%20influencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona geográfica dentro de la que un comandante puede influir directamente en las operaciones mediante la maniobra o acciones de apoyo directo bajo su mando y control. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20influencia
Record 2 - internal organization data 2001-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- area of influence
1, record 2, English, area%20of%20influence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- circle of influence 2, record 2, English, circle%20of%20influence
correct
- zone of influence 3, record 2, English, zone%20of%20influence
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Area around a pumping or a recharging well in which the water table (in unconfined aquifers) or the piezometric surface (in confined aquifers) is lowered or raised to a significant degree by pumping or recharging. 3, record 2, English, - area%20of%20influence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- zone d'influence
1, record 2, French, zone%20d%27influence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aire d'influence 2, record 2, French, aire%20d%27influence
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Domaine dans lequel la surface piézométrique d'une nappe est modifiée par des rabattements (prélèvements) ou des relèvements (injection, infiltration). 2, record 2, French, - zone%20d%27influence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- área de influencia
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20influencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de influencia 1, record 2, Spanish, zona%20de%20influencia
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Superficie que rodea un pozo de bombeo o de recarga en el que el nivel freático (en acuíferos libres) o la superficie piezométrica (en acuíferos confinados) se eleva o disminuye en grado significativo por bombeo o recarga. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20influencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: