TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA INTERMEDIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- buffer zone
1, record 1, English, buffer%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- buffer area 2, record 1, English, buffer%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of main memory set aside for temporary storage. 3, record 1, English, - buffer%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- zone tampon
1, record 1, French, zone%20tampon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de mémoire qui reçoit temporairement des données en cours de transfert. 2, record 1, French, - zone%20tampon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona tampón
1, record 1, Spanish, zona%20tamp%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona intermedia 1, record 1, Spanish, zona%20intermedia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- buffer area
1, record 2, English, buffer%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The buffer area is the area extending 9.3 km (5.0 NM) beyond the boundary of the holding area within which the height and nature of obstacles shall be taken into consideration when determining the minimum holding level usable in the holding pattern associated with the holding area. 1, record 2, English, - buffer%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Aircraft operations). 1, record 2, English, - buffer%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- zone tampon
1, record 2, French, zone%20tampon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La zone tampon est la zone qui s'étend sur 9,3 km (5,0 NM) au-delà des limites de l'aire d'attente et à l'intérieur de laquelle il sera tenu compte de la hauteur et de la nature des obstacles lorsqu'on détermine le niveau d'attente minimal utilisable dans le circuit d'attente associé à l'aire d'attente. 1, record 2, French, - zone%20tampon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- área tope
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20tope
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona intermedia 1, record 2, Spanish, zona%20intermedia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El área tope es aquella que se extiende 9,3 km (5,0 NM) más allá del límite del área de espera, dentro de la cual se tendrá en cuenta la altura y la naturaleza de los obstáculos, al determinar el nivel mínimo de espera utilizable en el circuito de espera relacionado con el área de espera. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1rea%20tope
Record 3 - internal organization data 1997-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Record 3, Main entry term, English
- intermediate belt of soil moisture 1, record 3, English, intermediate%20belt%20of%20soil%20moisture
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- intermediate belt 2, record 3, English, intermediate%20belt
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That part of the unsaturated zone which extends from the lower edge of the root zone to the upper limit of the capillary zone. 1, record 3, English, - intermediate%20belt%20of%20soil%20moisture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Record 3, Main entry term, French
- zone intermédiaire
1, record 3, French, zone%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de transition 2, record 3, French, zone%20de%20transition
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie intermédiaire de la zone d'aération, au sens large, comprise entre la zone d'évapotranspiration et la frange capillaire. 3, record 3, French, - zone%20interm%C3%A9diaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona intermedia
1, record 3, Spanish, zona%20intermedia
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte de la zona no saturada comprendida entre el límite inferior de la zona radicular y el límite superior de la zona capilar. 1, record 3, Spanish, - zona%20intermedia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: